- входной
- Eingangs-; Eintritts-;
входная часть водопропускного сооружения — Durchlasseinlauf (m);
входное водоприёмное сооружение — Einlaufwerk (n); Einlassbauwerk (n);
входной порог — Einlaufschwelle (f), Einlassschwelle (f);
входное отверстие — Einlaufschlitz (m); Einlauföffnung (f); Einlauf (m); Einfallöffnung (f); Einströ(m)öffnung (f)
входной бассейн — Einlaufbecken (n);
входной затвор, щит — Einlaufverschluss (m), Einlauffalle (f);
входной канал — Einlaufkanal (m); Eintrittskanal (m);
входное поперечное сечение — Einlaufquerschnitt (m);
входная решётка — Einlaufrechen (m);
диаграмма входа (лопасти турбины) — Eintrittsdiagramm (n);
входное давление — Eintrittsdruck (m);
входной диаметр — Eintrittsdurchmesser (m);
входная скорость — Eintrittsgeschwindigkeit (f);
абсолютная входная скорость — absolute Eintrittsgeschwindigkeit (f);
входное сопротивление фильтра — Filtereintrittswiderstand (m);
входная скорость грунтового потока — Grundwassereintrittsgeschwindigkeit (f);
входное отверстие сифона — Hebereinlauf (m);
входное колено насоса — Pumpenzulaufkrümmer (m);
входная забральная кромка сифона — Sauglippe (f); Saugnase (f); Saugschnauze (f);
входной штуцер насоса — Saugstutzen (m);
входная часть лопасти — Schaufeleintritt (m);
входной кромка лопасти — Schaufeleintrittskante (f);
ширина входного отверстия — Schluckweite (f);
входной портал туннеля — Stollentür (f);
входной бассейн шлюза — Vorbecken (n);
входной участок аванкамеры — Vorbeckeneinlauf (m);
входная часть судоходного шлюза — Vorkammer (f); Vorschleuse (f);
входное отверстие водозаборного сооружения — Wassereinlauf (m);
входной регулятор подводящего канала ГЭС — Werkkanaleinlass (m)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству. Р. Кромер, И. С. Румянцев, Ф. Нестманн.